Chiny ocenzurowa造 "Bohemian Rhapsody". Jakie sceny zosta造 wyci皻e?

22 marca do chi雟kich kin trafi oscarowy film "Bohemian Rhapsody". Chi鎍zycy mog jednak zobaczy okrojon biografi znanego muzyka. Jakie sceny zosta造 wyci皻e?

Z filmu "Bohemian Rhapsody" w wersji dla chi雟kich kin usuni皻o w sumie kilka minut materia逝 filmowego. Widzowie z Pa雟twa 字odka nie zobacz m.in. poca逝nku g堯wnego bohatera z Paulem Prenterem, 闚czesnym mened瞠rem grupy, oraz tych scen, w kt鏎ych pada s這wo "gej". 

Premiera "Bohemian Rhapsody" w Chinach. "Na wp馧 zgadywanie"

Jak informuje BBC, w chi雟kim internecie o premierze "Bohemian Rhapsody" jest bardzo g這郾o. Ponad 50 000 u篡tkownik闚 opublikowa這 recenzje filmu na portalu Siny Weibo, chi雟kim odpowiedniku Twittera. Chocia niekt鏎zy u篡tkownicy skar篡li si, 瞠 seans "Bohemian Rhapsody" to „na wp馧 ogl康anie, a na wp馧 zgadywanie” ze wzgl璠u na ilo嗆 wyci皻ych scen, to znaczna cz窷 komentuj帷ych cieszy豉 si, 瞠 film zosta w og鏊e dopuszczony do dystrybucji. 

Chiny ocenzurowa造 oscarowy film "Bohemian Rhapsody". Jakich scen zabraknie?

Opr鏂z sceny poca逝nku Freddiego Mercurego z Paulem Prenterem, chi雟cy widzowie nie zobacz m.in. fragmentu przedstawiaj帷ego rozmow Freddiego z jego dziewczyn, w kt鏎ej muzyk stwierdza, 瞠 jest biseksualny. Cenzorzy usun瘭i tak瞠 scen, w kt鏎ej g堯wny bohater poznaje swojego przysz貫go partnera Jima, przez co widzowie musz si domy郵a, sk康 wzi窸a si ta posta w p騧niejszej cz窷ci filmu. Najwi瘯sz zmian jest jednak wyci璚ie sceny kr璚enia teledysku do utworu "I Want To Break Free", w kt鏎ym muzycy z zespo逝 Queen wyst瘼uj w damskich ubraniach. 

 

Homoseksualizm w Chinach. Legalny, ale cenzurowany

Homoseksualizm jest legalny w Chinach od ponad dw鏂h dekad, a Chi雟kie Towarzystwo Psychiatryczne usun窸o je z klasyfikacji zaburze psychicznych w 2001 roku. Mimo to w ostatnich latach chi雟kie w豉dze rozpocz窸y kampani maj帷 na celu usuni璚ie tre軼i, kt鏎e uznaj za nieodpowiednie. Wyra幡e odniesienia do zwi您k闚 os鏏 tej samej p販i s zakazane na mocy chi雟kich przepis闚. Chi雟kie media cz瘰to usuwaj lub cenzuruj tre軼i m闚i帷e o homoseksualizmie. Nie inaczej sta這 si w przypadku filmu "Bohemian Rhapsody".

Chi鎍zycy ocenzurowali nie tylko film, ale tak瞠 wyst徙ienie Ramiego Maleka na gali oscarowej po otrzymaniu nagrody za rol Freddiego Mercury'ego, kt鏎 w Chinach emitowa portal Mango TV. Ta sama strona by豉 krytykowana za cenzurowanie t璚zowych flag i tatua篡 podczas transmisji Konkursu Piosenki Eurowizji w 2018 roku. 

Wi璚ej o: