Tak naprawdę wyglądało 'słodkie życie'. Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

La dolce vita, czyli słodkie życie to właściwie kwintesencja tych zdjęć. Wykonał je w latach 80. amerykański fotograf Charles H. Traub, który przez kilka lat odwiedzał różne zakątki Włoch ze swoim aparatem. Za jego uprzejmą zgodą pokazujemy wam najbardziej leniwe i wakacyjne zdjęcia, jakie można było zrobić. My się w nich autentycznie zakochaliśmy.
Mediolan, 1981 Mediolan, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

La dolce vita, czyli słodkie życie to właściwie kwintesencja tych zdjęć. Wykonał je w latach 80. amerykański fotograf Charles H. Traub, który przez kilka lat odwiedzał różne zakątki Włoch ze swoim aparatem. Za jego uprzejmą zgodą pokazujemy wam najbardziej leniwe i wakacyjne zdjęcia, jakie można było zrobić. My się w nich autentycznie zakochaliśmy.

Powyższe zdjęcie powstało w Mediolanie w 1981 roku.

Rzym, 1981 Rzym, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Charles Traub od ponad 50 lat zajmuje się fotografią. Jego zdjęcia znane są na całym świecie - zwłaszcza serie 'In the Still', 'Life Beach' i 'Dolce Vita'. Tę ostatnią właśnie wam pokazujemy. Wakacje za moment się kończą, a fotografie Charlesa Trauba wspaniale podtrzymują klimat leniwego, włoskiego lata.

Na zdjęciu: nie ma chyba bardziej włoskiego zdjęcia, niż to. Rzym, 1981 rok.

Wenecja, 1981 Wenecja, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Traub wielokrotnie odwiedził w swoim życiu Włochy, ale to lata 80. zaważyły na jego karierze. 'Słodkie życie', które uwieczniał na swoich fotografiach, stało się jego czołowym projektem, o którym nie sposób nie wspomnieć mówiąc o jego pracy. Traub pokazuje Włochy, jakimi widział je Fellini. Stąd też nazwa projektu: 'Dolce Vita'.

Na zdjęciu: Wenecja, 1981 rok.

Neapol, 1985 Neapol, 1985 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

To, co widzicie na zdjęciach, oczywiście już nie istnieje. Dzisiejsze Włochy nie mają wiele wspólnego ze światem sprzed prawie 40 lat - zwłaszcza w największych miastach, w których roi się od turystów. Jednak gdybyście zeszli z najbardziej uczęszczanych turystycznych szklaków i pojechali do miasteczek o wiele mniej obleganych, zapewne wciąż odnaleźlibyście klimat nie tylko ze zdjęć fotografa, ale też z filmów Felliniego.

Na zdjęciu: Neapol, 1985 rok.

Neapol, 1981 Neapol, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Wszystkie zdjęcia Charles H. Traub zebrał w albumie 'Dolce Vita'. Znajdziecie tam jeszcze więcej fotografii. Album dostępny jest na platformie Amazon.com.

Wybierzcie się razem z nami do Włoch lat 80. Obiecujemy Wam, że będzie to bardzo miła wyprawa.

Na zdjęciu: Neapol, 1981 rok.

Florencja, 1981 Florencja, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: Florencja, 1981 rok. Turyści podziwiają rzekę Arno.

Werona, 1982 Werona, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: mieszkaniec Werony, miasta Romea i Julii, 1982 rok.

Neapol, 1982 Neapol, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: mieszkanki Neapolu poprawiają fryzury, 1982

Rzym, 1982 Rzym, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: Rzym, 1982.

Reggio Emilia, 1983 Reggio Emilia, 1983 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: miasteczko Reggio Emilia (a właściwie Reggio nell'Emilia).

Neapol, 1981 Neapol, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: sprytna uliczna lodówka na jednej z ulic Neapolu, 1981 rok.

Neapol, 1982 Neapol, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: wolny czas mieszkańcy Neapolu chętnie spędzają nad wodą, 1982 rok.

Rzym, 1981 Rzym, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: turystka rozciera obolałe stopy, Rzym 1981 rok.

Neapol, 1982 Neapol, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: na plażach Neapolu w 1982 roku stały takie mini-przebieralnie.

Rzym, 1982 Rzym, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: siostry zakonne oglądają ciuszki, Rzym 1982 roku.

Agrigento, 1981 Agrigento, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: jedna z licznych świątyń w sycylijskim Agrigento, 1981 rok.

Florencja, 1982 Florencja, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: rynek Florencji, 1982 rok.

Rzym, 1980 Rzym, 1980 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: jedna z rzymskich ulic, 1980 rok.

Rzym, 1982 Rzym, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: dzieciaki na rzymskiej ulicy, 1982 rok.

Amalfi, 1982 Amalfi, 1982 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: młodzież z Amalfi, jednego z najpiękniejszych miast we Włoszech.

Cosenza, 1981 Cosenza, 1981 Fot. Charles H. Traub | Facebook | Twitter | Instagram

Tak naprawdę wyglądało "słodkie życie". Włochy w latach 80. na zdjęciach jak z filmu

Na zdjęciu: urocze trio z Cosenzy, 1981 rok.

Więcej o: