Wpadka producenta napojów . Co znaczy "Twater" w amerykańskim slangu? Coś nie dla dzieci [ZOBACZ 18+]

Jeśli to freudowska pomyłka, czekamy na sprostowanie.

Producent znanych napojów energetycznych wchodzi na rynek z zupełnie nowym produktem. Za to jego nazwa wbrew pozorom nie jest neologizmem. Zdjęcie znalezione na Bolanda.pl uświadomiło nam, że słowo ''t-water'', gdy się opuści myślnik, ma w języku angielskim utrwalone znaczenie. Cytując za słownikiem slangu miejskiego Urbandictionary.com , ''twater'' to:

Wydzielina wydobywający się z kobiecej waginy w czasie, gdy jest seksualnie pobudzona.

Producent zapewnia, że produkt łączy zalety napojów energetycznych i izotonicznych, tzn. pobudza i nawadnia zarazem. Z jego strony wiemy też, że jest dostępny w dwóch smakach: cytrynowym i klasycznym. Nie znaleźliśmy tam za to ani słowa o amerykańskim slangu. Źródłową inspiracją dla umieszczenia przed ''water'' litery ''t'' była więc zapewne nazwa marki producenta.

Najlepsza reklama wody mineralnej na świecie. Jest nawet maleńki kotek! [WIDEO] >>>

Więcej o: