"The Daily Telegraph": "Czy ktoś może to przetłumaczyć? Mamy nadzieję, że nie jest zbyt wulgarne..."

Kibice postanowili pokazać fotoreporterom, co myślą o prezesie PZPN. Niestety, przekaz został zrozumiany tylko przez Polaków. Brytyjczykom sprawiło to pewien problem, więc postanowili spytać o co chodzi na Twitterze.

Nasi rodacy szybko odpowiedzieli, ze chodzi o Grzegorza Latę, jednak wcześniej napisy postanowili rozszyfrować anglojęzyczni internauci. Zrobili to za pomocą Google Translate, dzięki czemu w komentarzach mogliśmy przeczytać:

Z tego co widzę, napis głosi "Lato, ty draniu!" (Summer, you prick!). Niefortunne...
Kolejny napis to "I twoi koledzy też" (And your friends too). Chodzi o inne pory roku?

Brytyjczycy - nieświadomi tego, że Lato to nazwisko prezesa PZPN - uznali, że chodzi o porę roku.

Więcej o: