W filmie ''Chłopak z sąsiedztwa'', uroczy sąsiad wręcza Jennifer Lopez piękną książkę. I nagle dowiadujemy się niesamowitych rzeczy:
1) ''Iliada'' jest znacznie młodsza, niż wszyscy myślimy. Pierwsze wydanie wskazuje raczej na XX wiek, niż na epos liczący sobie prawie 3 tysiące lat
2) Pierwsze wydanie ''Iliady'', jak wiadomo, jest ogólnie dostępne. Tak łatwo je dostać, że sąsiad kupił je na wyprzedaży garażowej, bardzo popularnej w Stanach Zjednoczonych
Rozumiemy, że zapanowała pomroczność jasna i nikogo tutaj nic nie zdziwiło - ani scenarzystów, ani reżysera, ani osoby od rekwizytów...