Rybak pracujący na kutrze firmy Thórunn Sveinsdóttir VE złowił u wybrzeża wyspy Surtsey jedną z najdziwniejszych ryb, jakie kiedykolwiek widzieliśmy. Nie wierzycie? Spójrzcie zatem jej głęboko w oczy:
Według ekspertów z Muzeum Morskiego Wysp Westman to ryba głębinowa z gatunku "kjáni" . Może żyć na głębokości nawet 2 000 m. Wyłowiony przez rybaka egzemplarz znajdzie się na ekspozycji muzeum. Więcej zdjęć można znaleźć tutaj .
To słowo przetłumaczone na język islandzki znaczy ''śmieszny/śmieszna''. Co więcej, nazwa gatunku tych ryb to "kjánaatt". To z kolei oznacza w języku islandzkim ''śmieszny gatunek''.