Ta torba wystraszyłaby pewnie niejednego pasażera metra, ale gdy zobaczy ją Arab, to parsknie śmiechem

Żart nie jest oczywiście zrozumiały dla nikogo, kto nie posługuje się językiem arabskim, ale chyba właśnie o to chodzi.

Zdjęcie torby pojawiło się we wtorek na profilu dziennikarza Nadera Al-Sarrasa. Zrobił je w wagonie berlińskiego metra. Napis oznacza:

 Ten tekst nie ma żadnego innego celu oprócz tego, by przestraszyć tych, którzy boją się języka arabskiego 

Takie torby są robione ręcznie i można je kupić w sklepie Rock Paper Scissors z Hajfy, specjalizującym się w nadrukach. Tak wygląda ich produkcja:

Zaprojektowali je 29-letnia Sana Jammalieh i 27-letni Haitham Charles Haddad z Hajfy w Izraelu. Jak powiedzieli portalowi SBS, zauważyli też, że coraz rzadziej widzą swój ojczysty język w przestrzeni publicznej wokół siebie i stąd pomysł na ten projekt.

Pomysł spodobał się wielu ludziom, tak też torba zawędrowała do Berlina, gdzie wzbudziła duże zainteresowanie dzięki zdjęciu z metra.