W dzisiejszym odcinku "Milionerów" uczestniczka teleturnieju musiała zmierzyć się z pytaniem, które dotyczyło języka czeskiego. Z pozoru wydawało się proste, jednak okazało się podchwytliwe. Pytanie za 250 000 zł brzmiało następująco:
"Po czesku laska nebeska, po polsku:
A. ładna dziewczyna
B. chabrowy kijek
C. łaska boska
D. miłość nie z tej ziemi"
Czy znasz odpowiedź na to pytanie?
Uczestniczka "Milionerów" była przekonana, że zna odpowiedź na powyższe pytanie. Z pewnością zaznaczyła odpowiedź A, ale niestety nie miała racji i utraciła szansę na wygranie okrągłego miliona. Co znaczy czeskie wyrażenie laska nebeska? Poprawna odpowiedzią jest odpowiedź D, czyli miłość nie z tej ziemi. Miłośnicy reportaży mogą kojarzyć to wyrażenie, ponieważ jest ono tytułem jednej z książek Mariusza Szczygła - czechofila, felietonisty, autora takich książek jak "Gottland" czy "Zróbmy sobie raj" poświęconych Czechom i kulturze czeskiej.