Wpadka na Facebooku. Jak Anglicy uczą obcokrajowców języka polskiego

Pan Michał Kulesza, nasz czytelnik, znalazł kuriozalną reklamę szkoły językowej Uniwersytetu Salford w Manchesterze, która zachęca, aby dołączyć do ''wysoko cenionych i posiadających ustaloną renomę Mistrzów Tłumaczeń z Języka Polskiego''. Obawiamy się, że po takiej reklamie wizerunek Mistrzów może zostać nieco nadszarpnięty.

Jak domyśla się pan Kulesza, autorzy reklamy chcieli zwrócić się do polskich internautów z pytaniem ''Are you from Poland?''. Niestety, do jego przetłumaczenia nie wyznaczono jednego z Mistrzów Tłumaczeń. Bo chyba nie zasługuje na ten tytuł autor zdania: ''Są wy od Polski''.

fot. Michał Kulesza (zdjęcie przysłane na Deser.pl)

fot. Michał Kulesza (zdjęcie przysłane na Deser.pl)

Dziękujemy Panu Michałowi za przesłany materiał. Jeśli chcecie podzielić się z nami czymś dziwnym, śmiesznym, absurdalnym - piszcie na [e-mail] .

JAK ZMIENIAŁ SIĘ Stefan Niesiołowski>>>