Se ha hablado de las "raíces" polacas de la familia real británica en varias ocasiones, aunque principalmente en el contexto de conexiones bastante lejanas con Sofía Jagellón, hija de Casimiro IV Jagellón y esposa de Federico I de Brandeburgo-Ansbach. Los vínculos de sangre que se remontan al siglo XV pueden parecer una exageración, considerando que tales conexiones se pueden encontrar en cualquier familia real o alta nobleza, donde los matrimonios se realizaban por alianzas. Sin embargo, en el caso de Carlos III, las raíces polacas son más recientes y no se remontan a la Edad Media.
La tatarabuela de Carlos III era Julia Salomea von Hauke, hija del conde polaco, general Maurycy Hauke, que luchó en la guerra contra Rusia, en el levantamiento de Kościuszko y en las Legiones Polacas junto a Napoleón, y de Zofia Lafontaine. Julia nació en Varsovia en 1825, y su historia es material perfecto para una película de época. Su padre murió durante el levantamiento de noviembre. Como opositor al levantamiento, fue asesinado el primer día por los insurgentes frente a su esposa y sus hijos menores. La madre de Julia y sus hermanos quedaron bajo la protección del zar Nicolás I. Su hermano mayor ya se había unido al levantamiento.
Julia se convirtió en dama de honor de María, esposa del zar Alejandro II. En la corte, conoció al hermano de María, el príncipe Alejandro von Hessen-Darmstadt. Entre ellos nació un amor que el zar no aceptó. Sin embargo, los jóvenes desobedecieron su voluntad y huyeron a Breslavia, donde se casaron en secreto cuando Julia estaba en su sexto mes de embarazo. Sus hijos no tenían derecho a los títulos de su padre, ya que Julia no provenía de una familia real y su unión podía considerarse un matrimonio desigual. No obstante, el hermano de Alejandro, Luis III, les otorgó a ella y a sus cinco hijos el título de príncipes de Battenberg. Julia murió el 19 de septiembre de 1895 en el castillo de Heiligenberg en Jugenheim.
El hijo de la pareja fue Luis de Battenberg, o mejor conocido como Louis Mountbatten, marqués de Milford Haven y renombrado almirante de la flota británica. Cambió su nombre por sugerencia del rey Jorge V. Se casó con una nieta de la reina Victoria, y su nieto fue Felipe, esposo de Isabel II y padre de Carlos III. Sin embargo, no solo Carlos III está emparentado con Julia von Hauke, sino también el rey de España, Felipe VI, su tataranieto.