El tráiler de "Blancanieves" ha generado controversia: Hay más razones que el color de piel de la actriz

Disney presentó el primer tráiler de la versión con actores de "Blancanieves". Las protagonistas son Rachel Zegler y Gal Gadot. Las discusiones sobre la interpretación cinematográfica se han reavivado.
'Śnieżka'
Fot. Disney / kadr

La reseña fue preparada por la periodista de Gazeta.pl, Magda Walma.

Cuando Disney anunció que Rachel Zegler sería la nueva Blancanieves, internet se inundó de comentarios desagradables sobre el color de piel de la actriz. No se tomó en cuenta si la estrella colombo-estadounidense, de raíces polacas, tenía talento o si sabía cantar. Solo se enfocaron en el color de su piel, que era un poco más oscuro que el del original de cuento de hadas. Esta discusión ha resurgido con el primer tráiler de la película. Pero también han aparecido nuevas "acusaciones".

'Śnieżka'
'Śnieżka'Fot. Disney / kadr

Disney lanzó el tráiler de "Blancanieves" y (otra vez) comenzaron las críticas

Blancanieves ha tenido ya decenas de representaciones teatrales y cinematográficas. El clásico cuento alemán escrito por los hermanos Grimm se estableció firmemente en la conciencia del público gracias a la animación de Disney. La Blancanieves animada de 1937 era una encantadora morena con una carita infantil y la voz cristalina de la joven Adriana Caselotti, de 19 años. En las décadas siguientes, se intentó romper esta imagen de varias maneras, pero algunas cosas no cambiaron: Blancanieves siempre fue interpretada por morenas de piel clara. No siempre cantaban (como Kristen Stewart), ni siempre eran tan inocentes (como Riley Steele en la versión no censurada de la historia de la princesa y los enanitos), pero en esos momentos, estos aspectos no molestaban a muchas personas. Solo Rachel Zegler se ha enfrentado a su propia tormenta en internet sobre su color de piel, ya que es difícil criticarle algo más (cantó en "West Side Story" y, sin duda, es también una morena menuda). Lo que juega en su contra es que, según el cuento de hadas, Blancanieves debía su nombre precisamente a su piel blanca como la nieve:

"Terrible elección para Blancanieves." "En serio, si no pueden contratar a la actriz más blanca y hermosa, no hagan la película." "No parece blanca como la nieve..." - se puede leer en numerosos comentarios en internet bajo el adelanto de la nueva "Blancanieves".

Y así sigue la historia - de nuevo, ya que esta discusión comenzó en 2022, cuando Disney anunció quién interpretaría a Blancanieves. Los comentarios sobre el color de piel de Zegler han vuelto a aparecer en las redes, reforzados por otros elementos que se notaron en el tráiler. Uno de ellos podría ser realmente problemático para Disney, que en los últimos años ha apostado por la inclusión en sus producciones.

Blancanieves poco blanca, enanitos demasiado cómicos

La controversia también gira en torno a quién interpretará a los siete enanitos. En la información inicial sobre la película, se omitió este tema, pero los espectadores esperaban que Disney apostara por actores de baja estatura, quienes encajarían visualmente en los roles, además de ser una muestra de que la inclusión de Disney va más allá de las palabras. Aparecieron comentarios de que reducir intencionadamente a actores de estatura estándar sería ofensivo para aquellos que podrían interpretar los papeles sin tales problemas. Entonces, Peter Dinklage, un actor con acondroplasia conocido por su fenomenal papel de Tyrion Lannister en "Juego de Tronos", expresó sin tapujos su preocupación de que la adaptación de Disney volviera a mostrar a los enanitos como un elemento cómico, aunque podrían haberse adaptado de manera más progresista a la realidad cambiante:

"Me sorprendió cuando se enorgullecieron de haber elegido a una actriz latina para el papel de Blancanieves, pero al mismo tiempo planean contar la misma historia de Blancanieves y los siete enanitos," dijo Dinklage en una entrevista con Marc Maron en 2022. "Así que, por un lado, juegan a ser progresistas, pero por otro lado, siguen con esta p******** historia retrógrada de enanos viviendo en una cueva. ¿Qué diablos están haciendo? ¿De verdad no logré nada en este tema? ¿Tal vez no fui lo suficientemente fuerte?" se preguntaba.

Disney respondió al actor con un comunicado, en el que instaban a esperar con los juicios hasta el estreno de la película. "Queremos mostrar un enfoque diferente de estos personajes para no reforzar los estereotipos de la animación original", señalaron. ¿Y cómo resultó?

El primer tráiler de la producción mostró que Disney resolvió el problema de los enanitos de una manera diferente, tratando de combinar agua y fuego. Renunciaron por completo a diferentes actores: los enanitos fueron reemplazados por creaciones de efectos especiales, lo que les dio una apariencia más cercana a la de la animación clásica de hace 80 años. Todos ellos fueron interpretados por Martin Klebba, un actor de baja estatura que proporcionó los movimientos corporales para los enanitos. En las escenas que circulan en internet, los enanitos bailan con Blancanieves y, a simple vista, no se diferencian mucho de la película de 1937.

"Cuando estábamos grabando 'Heigh-Ho', estuve todo el día en el set cantando a la nada. (...) Había títeres a los que luego se les añadieron efectos especiales. En las escenas parece que estoy lanzando una escoba al azar, pero así es como funciona cuando lanzas cosas a personajes generados por computadora," dijo Zegler en la entrevista "Actors on Actors" para Variety.

En un fotograma del tráiler, también se puede ver que no todos los enanitos serán probablemente del género masculino original; uno de los personajes está vestido con un traje que, desde la distancia, parece un vestido largo, lo que confirmaría los rumores de 2023 sobre una modificación de género en los enanitos del cuento de hadas.

La política entra en el set de Disney

Como si "Blancanieves" no tuviera ya suficientes problemas, otro surgió después del ataque terrorista de Hamas en territorio israelí en el otoño del año pasado. Hamas asesinó a más de 1,100 personas, a lo que Israel respondió con un ataque brutal y sangriento en la Franja de Gaza. Después de varios meses de guerra, Hollywood se dividió en dos bandos. Uno defendía el derecho de Israel a defenderse, independientemente de lo que sucediera en Gaza como resultado de los ataques militares israelíes. El otro abogaba por la liberación de Palestina de la ocupación israelí. "Blancanieves" no pudo escapar de estas divisiones: la actriz israelí Gal Gadot está del lado de su país, mientras que Rachel Zegler ha apoyado a Palestina durante varios años. Estas diferencias irreconciliables han sido señaladas por los seguidores de ambas actrices, quienes argumentan que, en tal situación, las dos no deberían trabajar juntas, ya que ninguna de ellas parece creíble en sus opiniones.

Una luz de esperanza para "Blancanieves"

"Blancanieves" es otra película que Disney ha decidido rehacer, esta vez con la participación de actores reales. Clásicos como "La Bella y la Bestia", "Aladdin", "El Rey León" y "La Sirenita" ya han tenido su oportunidad. Estas amadas animaciones han tenido diferentes resultados en sus adaptaciones con actores reales, pero las que más emociones generan son aquellas donde se optó por una desviación significativa del original de cuento de hadas. Se pudo observar una discusión casi idéntica con "La Sirenita", donde el papel principal fue interpretado por la actriz de piel oscura Halle Bailey. En el caso de "Blancanieves", se pueden esperar cambios en el original de cuento de hadas; el guion está a cargo principalmente de Greta Gerwig, quien en los últimos años se ha especializado en dar un enfoque fresco a historias conocidas ("Mujercitas") y crear narrativas completamente nuevas sobre personajes femeninos independientes ("Lady Bird" y "Barbie"). A pesar de todo el ruido lleno de controversia, reforzado por la creciente polarización en las sociedades del "Occidente" en general, la participación de Gerwig da esperanza de que "Blancanieves" sea una nueva y más contemporánea visión del antiguo cuento alemán. Y esto independientemente del color de piel de la actriz principal.