La serie "Emily en París" llegó a la biblioteca de Netflix a principios de octubre de 2020 y rápidamente se convirtió en uno de los mayores éxitos de la plataforma de streaming. La alta audiencia de la primera temporada llevó a la decisión de continuar con la historia de la joven estadounidense que vive en París. Tres continuaciones igualmente exitosas siguieron, y la última, la cuarta temporada, debutó en la plataforma el 15 de agosto de 2024. Al igual que las anteriores, ha provocado una gran controversia.
Una periodista francesa ataca a los creadores de "Emily en París" por los estereotipos en la trama
Desde el principio, los creadores de "Emily en París" han sido acusados de representar de manera estereotipada tanto a Francia como a sus habitantes. Poco después del estreno de la cuarta temporada, un artículo de Alex Bicard, una periodista francesa, apareció en Business Insider, destacando lo que ella considera elementos perjudiciales en la serie. Comenzó criticando a Lily Collins, quien interpreta al personaje principal, por no haber dominado aún los conceptos básicos del idioma francés, especialmente la pronunciación y el acento.
Otro aspecto que provocó indignación fue la forma en que Emily se viste para el trabajo. Como es bien sabido, en Francia existen reglas algo conservadoras en este sentido, especialmente en un entorno de oficina. La representación de Luc (interpretado por Bruno Gouery) como un empleado poco profesional también generó controversia. Pero eso no es todo.
La representación perjudicial de los franceses en "Emily en París". Una periodista señala los errores de los creadores del éxito de Netflix
Los fanáticos de la serie seguramente recordarán el episodio en el que Mindy (Ashley Park) y su banda son informados de que deben pagar ellos mismos los preparativos para la actuación en Eurovisión. Según Bicard, esta es otra representación perjudicial e inexacta de los franceses, ya que el país trata la cultura con gran seriedad, y el concurso de canciones se considera uno de los eventos más importantes.
Bicard también destaca que los creadores de "Emily en París" han representado de manera estereotipada la actitud de los franceses hacia el consumo de alcohol. Señala que los hábitos de consumo de bebidas en Francia han cambiado significativamente en los últimos años y ya no son tan ampliamente aceptados como lo eran hace unos años. Queda por ver si estos aspectos se corregirán en la Parte 2 de la cuarta temporada, que se estrenará el 12 de septiembre.
