Cuando Harry Potter y la cámara secreta llegó al mercado en el verano de 1997, los lectores quedaron cautivados de inmediato. En los años siguientes, la historia de la autora británica J.K. Rowling sobre el joven mago y sus amigos vio seis exitosas secuelas más, todas ellas adaptadas en taquilleras películas. Dada la enorme popularidad tanto de los libros como de las películas, es sorprendente que nadie se diera cuenta durante más de 25 años de que un personaje llamado Harry Potter ya había aparecido en la literatura mucho antes.
¿J.K. Rowling no creó a Harry Potter? Un autor polaco escribió sobre él 25 años antes de su debut
Resulta que Harry Potter apareció por primera vez en 1972 en un relato corto de Jan Rostworowski, poeta y escritor de Cracovia. La historia fue publicada en la revista Życie Literackie (Vida Literaria). El personaje de Rostworowski era un joven de rasgos delicados que vivía en una ciudad provincial británica.
A diferencia del Harry Potter de Rowling, este personaje anterior no era un mago, sino que regentaba una tienda que vendía salchichas de Cracovia y pepinillos.
Su nombre es Harry Potter, o tal vez Heńek Garncarz en polaco
- escribió Rostworowski en una historia que trataba principalmente sobre las relaciones entre polacos e ingleses, así como sus opiniones sobre los inmigrantes. Entonces, ¿esto plantea la cuestión del plagio?
¿Es la serie de Harry Potter un caso de plagio? ¿Qué conecta al personaje de Rowling con la historia del escritor polaco?
Si te preguntas si existe alguna conexión real entre el Harry Potter de Rostworowski y el creado por Rowling, la respuesta es sí, en cierto modo. Aparte del mismo nombre, ambos personajes tienen una edad similar, pero ahí terminan las similitudes. Por lo tanto, no es razonable acusar a Rowling de plagio o incluso de inspiración, ya que es altamente improbable que alguna vez haya leído la historia del autor polaco. La obra de Rostworowski nunca fue traducida al inglés.
Cabe destacar, sin embargo, que Rostworowski se basó en sus experiencias personales al escribir, lo que significa que podría haber conocido a alguien llamado Harry Potter. Es posible que esa persona también fuera conocida por Rowling. Sin embargo, es algo que probablemente nunca sabremos.
