Patricia Routledge è nata il 17 febbraio 1929. All'inizio della sua carriera si è concentrata principalmente sul teatro musicale. Come cantante qualificata, progettava di crescere nei musical. Nel 1966 ha debuttato a Broadway e appena due anni dopo ha vinto il prestigioso Tony Award come migliore attrice in un musical per il ruolo in *Darling of the Day*. Tuttavia, il suo ruolo più famoso è stato quello nella serie britannica "Keeping Up Appearances".
Patricia Routledge, cantante di formazione, si è esibita principalmente a Liverpool per molti anni, prima di intraprendere una carriera televisiva dopo i cinquant’anni. Nel 1995, dopo cinque anni di riprese della serie "Keeping Up Appearances", la produzione è stata interrotta su sua richiesta. – La mia vita si divide tra prima e dopo Hyacinth. Se le persone mi ricorderanno solo come Hyacinth, non ci posso fare nulla. Ma se questo porta il pubblico a venire a teatro per vedermi, posso essere felice. Non vorrei essere Hyacinth per sempre – ha detto in un’intervista. Nel 2017 ha ricevuto il titolo di Dama, e nel 2022 è stata nominata membro onorario della Royal Academy of Music.
Anche se da anni vive tranquillamente a Chichester, torna occasionalmente sul palco. Nel febbraio 2024 ha celebrato il 400° anniversario della nascita di Shakespeare, e ad aprile ha inaugurato il Festival di Chichester. A marzo è stato pubblicato un video di un incontro con Edward Seckerson, in cui la 95enne Routledge ha raccontato la sua carriera, mantenendo una forma straordinaria.
Jacek Malagowski, conosciuto online come @mr_jaca, ha condiviso una foto sui social media di un incontro con Patricia Routledge, la famosa Hyacinth. Come ha confessato, l'attrice è stata una grande ispirazione per lui, e il suo personaggio ha influenzato la sua creazione online, dove interpreta il ruolo della "mamma polacca".
Oggi si è realizzato un altro sogno della mia 'bouquet list'. La signora Patricia Routledge, conosciuta tra l'altro per il ruolo di Hyacinth Bucket nel sitcom britannico Keeping Up Appearances', è sempre stata per me una fonte d’ispirazione straordinaria e una vera icona.