Agnieszka e Julia si sono sposate quasi 10 anni fa presso l'Ufficio di Stato Civile di Katowice. Si sono conosciute nel 2009 mentre frequentavano lezioni di letteratura polacca antica. Due anni dopo, hanno deciso di uscire insieme e da allora sono diventate inseparabili. Ora, la legge polacca sta mettendo a dura prova il loro matrimonio.
La legge polacca definisce chiaramente cos'è il matrimonio, e non ci sono eccezioni
Secondo la legge polacca, il matrimonio è un'unione sancita, permanente e paritaria tra un uomo e una donna. Queste regole non sono cambiate da anni, il che significa che le coppie dello stesso sesso non possono sposarsi in Polonia. Ma cosa succede se, dopo essersi sposati, uno dei partner decide di sottoporsi a una transizione di genere? Qui la situazione si complica.
Quando Agnieszka e Julia si sono sposate nel 2015, Julia non aveva ancora dichiarato pubblicamente di sentirsi una donna. Solo Agnieszka ne era al corrente. "Julka me lo ha detto nella seconda settimana della nostra relazione. L'abbiamo nascosto per anni. Potevamo essere noi stesse solo a casa," ha confessato in un'intervista con katowice.wyborcza.pl. Entrambe le donne si sono sentite a disagio durante la cerimonia nuziale. "Davanti all'ufficiale, ascoltavamo mentre diceva che il matrimonio è un'unione tra un uomo e una donna, e che il capo dell'ufficio avrebbe difeso questa definizione come l'indipendenza nazionale, indicando l'aquila sul tappeto. Sembrava una commedia," hanno raccontato.
Julia ha fatto "coming out." Non tutti l'hanno presa bene, e aggiornare i suoi documenti è complicato
Col tempo, Julia ha iniziato a spiegare la sua situazione a familiari e amici, ma le reazioni non sono state sempre quelle che sperava. Dopo aver ottenuto un parere sessuologico, ha potuto iniziare il trattamento ormonale. Questo ha sollevato anche domande su come il loro matrimonio avrebbe funzionato come relazione tra due donne.
Nel suo documento d'identità, Julia risulta ancora come uomo, e la transizione formale, che include la modifica legale del genere nei documenti, richiede una sentenza del tribunale. Oltre al difficile processo di presentazione delle prove (come i pareri dei medici, degli psichiatri, ecc.), una volta ottenuto il permesso, le donne dovrebbero divorziare. Questo perché, come detto in precedenza, la legge polacca definisce il matrimonio come un'unione tra un uomo e una donna. Julia e Agnieszka sono quindi di fronte a una scelta dolorosa: o affrontano un divorzio forzato dopo la rettifica legale del genere di Julia, oppure rimangono sposate, ma senza la possibilità di completare la transizione.
Molte altre coppie in Polonia affrontano problemi simili. Alcune hanno persino deciso di intentare una causa contro lo stato polacco nella speranza di costringere il paese a permettere matrimoni indipendentemente dal genere. Anche Julia e Agnieszka stanno cercando di ottenere questo risultato. Tuttavia, ammettono che potrebbero volerci molti anni per ottenere un risultato favorevole. "Non vogliamo accontentarci di mezze misure, e soprattutto non vogliamo divorziare," hanno dichiarato.
