Plakat ma zachęcać do wzięcia udziału w imprezach kulturalnych w Szczecinie i pojawi się na 300 billboardach w większych miastach całej Polski. Jedno jest pewne - kampania "z cynkami" zgodnie z założeniami urzędników interesuje i intryguje.
Głowią się młodzi, głowią się starzy i... nie wiedzą. Co to są cynki ? To pytanie nie tylko nam spędza sen z powiek. Znamy taki metal - cynk. Ale trudno wyskoczyć z pierwiastka chemicznego, to chyba nie to. Można też "dać komuś cynk", czyli ostrzec przed czymś. Hmm... urzędnicy nie chcieli raczej ostrzegać przed odwiedzaniem Szczecina.
Zajrzeliśmy do niezawodnej Wikipedii i... znaleźliśmy! "Cynki - instrumenty podobne do rogu - wykonane z kości słoniowej, drewna, skóry lub metalu. Popularne w Europie w średniowieczu, wywodzą się z Persji" . Interesujące. Ale nadal nie rozumiemy.
Na szczęście z pomocą przychodzą sami autorzy kampanii i na stronie internetowej podają definicję słowa. Okazuje się, że cynki jest to określenie butów , wzięte z młodzieżowego slangu, a ''wyskoczyć z cynków'' to znaczy "być wolnym, wyluzować".
- Tym słowem posługuje się część młodych osób w Szczecinie. Nie jest więc tak, że jest to słowo absolutnie nieznane - powiedział reporterowi Radia Tok FM Piotr Landowski z Biura Promocji Miasta. Zgadza się. Ktoś musiał je znać, skoro zostało użyte.
Mimo tych wyjaśnień zostaje lekka nutka niepewności. Jak słusznie zauważyli internauci na forum skyscrapercity.com zwrot ''wyskoczyć z czegoś'' oznacza zazwyczaj stracić to na zawsze, nie zawsze dobrowolnie. Czyżby urzędnicy z Biura Promocji chcieli jednak ''dać cynk'', że w Szczecinie można stracić ''cynki'', szerzej znane jako buty ?
ZOBACZ WIĘCEJ:
Nagi biust na billboardzie sparaliżował ruch w Neapolu
Potęga polskiego marketingu i tanie wino: ''Trzeciego nikt nie dopił''
Najpaskudniejsze addidasy w Stanach Zjednoczonych - to nie są cynki
PAMIĘTASZ O KONKURSIE? Wysyłaj nam śmieszne zdjęcia, historie i filmiki i wygrywaj nagrody!
